관계역사적 인용명언한국어 번역
아르투어 쇼펜하우어의 문장
남을 믿는 마음에는 흔히 우리 자신의 게으름과 이기심, 허영심이 큰 몫을 차지한다. 게으름이라 하는 것은 직접 알아보고 주의 깊게 살피기보다 남을 믿는 쪽을 택하기 때문이다. 이기심이라 하는 것은 자기 일을 이야기하고 싶은 마음에 남에게 속사정을 털어놓기 때문이다. 허영심은 자신이 자랑스럽게 여기는 일을 털어놓으며 비밀로 해달라고 부탁하는 경우다. Counsels and Maxims
좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.
원문
Our trust in other people often consists in great measure
of pure laziness, selfishness and vanity on our own part: I say
_laziness_, because, instead of making inquiries ourselves, and
exercising an active care, we prefer to trust others; _selfishness_,
because we are led to confide in people by the pressure of our own
affairs; and _vanity_, when we ask confidence for a matter on which we
rather pride ourselves. 원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)
