판단역사적 인용명언한국어 번역
아르투어 쇼펜하우어의 문장
결정을 내리게 된 까닭을 자세히 살펴보면, 대개는 생각을 명확히 정리해 내린 판단이 아니라 한 선택지를 대표하는 듯한 상상 속 장면이 마음을 기울게 했음을 알게 된다. Counsels and Maxims
좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.
원문
If you examine closely into the circumstances
which, in any deliberation, ultimately turn the scale in favor of
some particular course, you will generally find that the decision is
influenced, not by any clear arrangement of ideas leading to a formal
judgment, but by some fanciful picture which seems to stand for one of
the alternatives in question. 원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)
