mera일상을 채우는 콘텐츠
내 공간
자기성찰역사적 인용명언한국어 번역

프랑수아 드 라 로슈푸코의 문장

우리가 남의 이익을 위해 일할 때면 자기애는 선량함에 속아 자기 자신을 잊는 듯 보인다. 그러나 이는 자기 목적에 이르는 가장 확실한 길을 택하는 것이다. 준다는 구실로 높은 이자를 붙여 빌려주는 것이고, 마침내 교묘하고 섬세한 방법으로 모든 사람을 자기편으로 얻는 것이다.
프랑수아 드 라 로슈푸코

Réflexions ou sentences et maximes morales (성찰과 잠언)

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Il semble que l'amour-propre soit la dupe de la bonté, et qu'il s'oublie lui-même lorsque nous travaillons pour l'avantage des autres. Cependant c'est prendre le chemin le plus assuré pour arriver à ses fins; c'est prêter à usure sous prétexte de donner; c'est enfin s'acquérir tout le monde par un moyen subtil et délicat.

원문 언어: fr · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안